Surfboard travel bag